New Delhi: The NIA probe into the killing of two Kerala fishermen is likely to be delayed as several key documents are being translated from Malayalam and Italian to English and the agency needs to question all foreign witnesses present on the Italian ship who left India long ago.
Several key documents, including the FIR filed by the Kerala Police and log-book of ship 'Enrica Lexie', were either recorded in Malayalam or Italian and all of them needed to be translated into English which is a time-consuming process, a Home Ministry official said.
Besides, after the Supreme Court allowed the National Investigation Agency to investigate the case, it needs to question all foreign witnesses present on the Italian ship that left India long ago. The NIA will have to inform through diplomatic channels the sailors and others present on the ship to join the investigation. The apex court too had observed that the investigators have to give at least five week to foreign witnesses to join the probe process.
"Under such circumstances, it is obvious that the probe will be delayed quite a bit," the official said. The two Italian marines - Massimiliano Lattore and Salvatore Girone - were allegedly involved in the killing of the fishermen in 2012....
more
06:45 PM, May 13, 2013
New Delhi: NIA, probing the killing of Kerala fishermen allegedly by two Italian marines, may drop a stringent provision of law that entails only death sentence for the offence of murder. Home Ministry officials hinted that even though the National Investigation Agengy (NIA) has booked the marines under the Suppression of Unlawful Acts Against Safety of Maritime Navigation and Fixed Platforms on Continental Shelf Act, 2002, the charge may be...
08:14 PM, Apr 09, 2013
New Delhi: Three days after the Ministry of Home Affairs (MHA) handed over the Italian marines case to the National Investigative Agency (NIA), a case has finally been registered against them. The First Information Report (FIR) will be presented before the special court in Patiala House on Friday. The MHA had on Monday asked the NIA to investigate the killing of two Indian fishermen allegedly by two Italian marines off...
09:53 PM, Apr 04, 2013
A decision to return two Italian marines accused of murdering fishermen to stand trial in India stirred anger in Italy on Friday and calls for Foreign Minister Giulio Terzi to resign. Mario Monti's caretaker government on Thursday reversed a March 11, 2013 decision not to send the marines back from a home visit after Rome secured a promise from New Delhi that the two would not face the death penalty...
04:20 AM, Mar 23, 2013
Italian marines, Massimiliano Lattore and Salvatore Girone, charged with killing of two Kerala fishermen, reached Delhi on Friday evening to face murder trial in the case. While External Affairs Minister Salman Khurshid said there was no "deal" between India and Italy on the issue, he assured Rome that the marines won't be arrested or given death sentence in the case. ...
06:55 PM, Mar 22, 2013
It is a victory for India in the stand-off with Italy over the fate of the two Italian marines, Massimiliano Lattore and Salvatore Girone, accused of killing two Kerala fishermen. The Italian government has said that the marines will be sent back to India on Friday. ...
07:42 AM, Mar 22, 2013
Terming Italy's decision not to send back its two marines as a "diplomatic tragedy", Kerala Chief Minister Oommen Chandy on Wednesday said it is the responsibility of the Centre to bring them back to India. ...
04:10 PM, Mar 13, 2013
